-
1 Beleg
сущ.1) общ. (оправдательный) документ, довод, квитанция, пример, справка, подтверждение, расписка, документ (в документалистике), доказательство2) комп. оригинал4) тех. подлинник5) юр. подтверждающий документ, справедливый документ, справка (amtliche)6) экон. оправдательный документ, счётный или учётный документ, счётный документ, учётный документ7) бухг. первичный учётный документ8) полигр. документация, формуляр, раскладка (шрифта), контрольный экземпляр9) физ. поверхностный заряд10) электр. обкладка, обкладка конденсатора, пластина (конденсатора)11) выч. первичный документ12) кож. футеровка13) внеш.торг. расчётный или учётный документ14) дер. (подтверждающий) документ -
2 journal voucher
2) Бухгалтерия: служащий основанием для выполнения записи в журнале, первичный ( учётный) документ3) Логистика: оправдательный документ, учитываемый по основной книге учёта -
3 ursprünglicher Beleg
первичный ( счётный или учётный) документDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ursprünglicher Beleg
-
4 Abrechnungsbeleg
сущ.1) общ. расчётный документ, оправдательный документ по расчётам2) тех. бланк расчёта, расчётный бланк3) юр. авансовый отчёт4) экон. оправдательный расчётный документ, подтверждающий первичный (бухгалтерский) документ5) фин. оправдательный документ, счётный документ6) бизн. подтверждающий расчётный документ -
5 ursprünglicher Beleg
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ursprünglicher Beleg
-
6 Nachweis
сущ.1) общ. индекс, обнаружение, список (напр., использованной литературы), удостоверение (чего-л.), удостоверение (документ), подтверждение (наличия), доказательство2) геол. определение, индикатор (при качественном анализе)3) тех. индикация, обнаружение (Analyse)4) юр. обоснование, справка (amtliche), указатель, уличение, учётный5) экон. биржа труда, свидетельство, документ (первичный), посредническая контора, справка, учёт6) бухг. ведомость7) фин. сведение8) выч. отчёт, сводка9) сопр. проверка (согласно переводу русского СТО немецким конструктором), проверочный расчёт10) патент. представление сведений (о чём-л.), свидетельство (чего-л.)11) оп.сист. протокол, регистрационный список, журнал12) контр.кач. объективное свидетельство (данные, подтверждающие наличие или правдивость чего-либо, англ. objective evidence. Термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)13) судостр. открытие, указание, установление, подтверждение расчётом
См. также в других словарях:
Мемориальный ордер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ордер. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источни … Википедия
Квитанция — … Википедия
ПУД — ПУД многозначная аббревиатура. ПУД правила уличного движения, старое (1950 е годы) название правил дорожного движения. ПУД привод управления дверями (привод управления дверьми) ПУД правоустанавливающий документ ПУД … … Википедия
ПУД — правила уличного движения истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПУД привод управления дверями; привод управления дверьми… … Словарь сокращений и аббревиатур
Мемордер — Мемориальный ордер это учётный документ, который указывает корреспонденцию счетов бухгалтерского учета, в которые должна быть записана операция. Составляется на основе первичных документов, поступивших в бухгалтерию. Каждому мемориальному ордеру … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия